Tornare nel XX secolo fu uno scherzo per Setsuna dopo tutte le prove che aveva dovuto superare insieme alle sue amiche per acquisire il Planet Crisis Power.
La stanza di Rei era uguale a come era stata lasciata; in fondo sulla Terra il tempo non era passato.
Era strano pensare che, mentre nel XX secolo il tempo non era trascorso, le ragazze avevano rischiato la vita; ma ormai erano abuite alle stranezze: fra Lune Nere, Eserciti del Silenzio e Lune Spente, ormai avevano visto veramente di tutto! Anzi no... mancava ancora qualcuno.
"Chi è il nostro nuovo nemico?" era lui che mancava all'appello ed Ami era curiosa di saperlo. Ma non solo lei, tutte le guerriere volevano sapere; non volevano sapere tutto; ma solo una cosa: la posizione della prigione di Usagi e Chibiusa.
Persino Haruka era tesa e impaziente. Michiru lo notava benissimo: si conoscevano da secoli ma si stupì di questo suo cambiamento; non che le dispiacesse questo suo lato tenero, ma aveva sempre visto in lei un esempio di forza e determinazione da seguire e ora questa sua caratteristica era venuta meno.

Le ragazze erano tutte tese: erano in attesa di Luna e Artemis che erano andati in cerca di prove o indizi. Avevano deciso di non attendere; volevano riavere le loro amiche salve e il più presto possibile; per questo volevano anticipare le mosse del nemico e farla finita in fretta.

Ma non tutti erano così decisi sul da farsi; quattro persone infatti, stavano litigando per stabilire quale strategia di combattimento usare: attaccare insieme o uno alla volta? e come attaccare? usando i propri poteri o evocando demoni?
Il litigio andò avanti finchè una luce s'intromise nel gruppo: "Finitela di litigare! Se il capo vi scoprsse verreste giustiziati... e io con voi!"
"Cosa consigli di fare fratello?"
"Attaccherete uno alla volta contando solo sulle vostre forze. Quegli stupidi demoni che pensavate di evocare sono degli inetti! Decidete con la morra cinese chi attaccherà per primo."
"Grazie fratello!"
"I tuoi consigli sono molto saggi!"

Il viso di Taiyoo rivelava però un'altra realtà dei fatti: "Poveri stupidi! Non capiscono che sto solo facendo il mio gioco? Non dovrò neanche disfarmi di loro! sono talmente idioti che verranno spazzati via dal nuovo potere dele Guerriere Sailor. Ah... ah... ah...! Poi mi occuperò io di quelle ridicole guerriere in gonnella ed entrerò nelle grazie del capo. Ah... ah... ah...!"
Strano che i suoi fratelli non si fossero accorti del suo viso: forse erano veramente degli idioti come li accusava Taiyoo.

Altrove, invece, c'era chi, pur non essendo parante, si stostaneva a vicenda per non cadere nello sconforto di quell'attessa.
La stanza di Rei era silenziosa; troppo silenziosa. Il rumore di un cicalino mise fine a questo clima così teso.
"Il sailorofono! Qui Rei. Avete delle novità?"
"Ragazze, finalmente potrete sperimentare il vostro nuovo potere! C'è bisogno di voi vicino alla Tokyo Tower!"
Il viso delle ragazze si illuminò. E non solo il loro viso: anche la stanza fu invasa dalle luminose trasformazioni delle Guerriere Sailor.

Fine cap. 6