Per
Coloro Che Verranno
Premessa:
naturalmente i personaggi
tratti da "Saint Seiya" sono tutti
©1986 by Masami Kurumada -
all rights reserved -
first published in Japan in 1986 by Shueisha Inc., Tokio
-
italian traslation rights in Italy arranged by Shueisha
Inc. Througt Tuttle-Mori Agency Inc.
Gli altri personaggi che non compaiono nel manga di
Kurumada sono tutti di mia creazione (non credo che i
Greci classici vogliano accampare diritti su Castore e
Polideuce!!!).
Per facilitare la lettura a coloro che (ardimentosi!!!)
volessero affrontare la fatica di leggere, credo sia
opportuno un promemoria per poter conoscere i termini che
io uso e che sono presenti solo nel manga e identificare
i vari personaggi di Kurumada per chi ne conoscesse solo
i nomi dati loro nell'anime.
Note:
· Tutti i saints sono fratelli per parte di
padre (che è il nonno di Saori, Mitsumasa Kido)
· Shun e Ikki sono fratelli anche per parte di madre
· Il maestro di Hyoga è Camus dell'acquario (il Maestro
dei Ghiacci esiste solo nell'anime)
· Esmeralda non è figlia del maestro di Ikki
· Kanon diventò buono dopo lo scontro con Poseidon
Glossario
· SAINTS: sono definiti così i cavalieri (anche
le donne)
· CLOTH: sono chiamate così le armature dei saints
· BRONZE SAINTS: cavalieri dello zodiaco (di bronzo)
· SILVER SAINTS: cavalieri d'argento (anche le
sacerdotesse guerriero eccetto Nemes lo sono)
· GOLD SAINTS: cavalieri d'oro
· GORO HO: nome dei Cinque Picchi nel manga
| Nome
anime |
Gerarchia |
Nome
originale |
| Mur
di Ariete |
Gold saint |
Mu |
| Toro
|
Gold saint |
Aldebaran |
| Gemini
|
Gold saint |
Saga |
| Cancer
|
Gold saint |
Death
Mask |
| Ioria
di Leo |
Gold saint |
Aiolia |
| Virgo
|
Gold saint |
Shaka |
| Maestro
dei cinque picchi |
Gold saint |
Dauko |
| Scorpio
|
Gold saint |
Milo |
| Micene
di Sagitter |
Gold saint |
Aiolos |
| Capricorn
|
Gold saint |
Shura |
| Acquarius
|
Gold saint |
Camus |
| Fish
|
Gold saint |
Aphrodite |
| Pegasus
|
Bronze saint |
Seiya
di Pegasus |
| Sirio
il Dragone |
Bronze saint |
Shiryu
di Dragon |
| Andromeda
|
Bronze saint |
Shun
di Andromeda |
| Cristal
il Cigno |
Bronze saint |
Hyoga
di Cygnus |
| Phoenix
|
Bronze saint |
Ikki
di Phoenix |
| Lady
Isabel |
Atena |
Saori
Kido |
| Fiore
di Luna |
Figlia adottiva di Dauko |
Shunrei |
| Tisifone
|
Silver saint
|
Shaina di Ophicus
|
| Castalia
|
Silver saint
|
Marin
di Eagle |
| Alman
di Tule |
Nonno
adottivo di Saori |
Matsumasa
Kido |
Vorrei inoltre dire che alcuni fatti sono stati stravolti
(per esempio i saints sono sopravvissuti a Ades e Nemes
non viene considerata) e che mi auguro di far fare la
figura del fesso a Seiya perché non l'ho mai potuto
vedere.
Altro avvertimento: qualche battaglia c'è, ma
fondamentalmente questa ff resta un racconto scritto per
rivalutare il povero Shun e per dare valore ai sentimenti
(che, devo ammettere, Kurumada lascia troppo sullo sfondo).
Ringrazio tutti quelli che si prenderanno la briga di
leggere.
|
